How to Build an AI Hiring Policy That Actually Holds Up in 2026