Neha

Professional Experience

1. Worked as Subject Matter Expert forData Labellingfor Machine Learning with xxxxxx India Pvt. Ltd. from November 2019–October 2020.

Work Profile:

·        Including tasks which involved data annotation, tagging, classification, transcription, processing, and moderation

·        Working closely with Data Science and Product team to present data quality metrics and help identify new attributes that should be labeled

·        Analyzing and helping define data quality metrics, reports and standards

·        Own the quality of all training data and work on proactively identifying issues

·        Taking batches of data, and labelling it according to the project requirements with a sufficient level of accuracy.

1. Worked as L1Copy Editor of Loose leaf/Journalswith Innodata India Pvt. Ltd. fromMarch 2018–October 2019.

Work Profile:

·        Carry out the main technical language tasks in preparation of pagination

checked for completeness and machinability and confirmed back to the client

·        Creation of the manuscript (in some rare cases)

·        Quality assurance and timely delivery of the End product

·        Preparation of author communication to be coordinated with client

·        Taking special responsibility for the quality and the timely delivery of the supplements

·        Quality check of the copy-editing tasks

o Spell-check,punctuation, and grammar check

o Correctness of theformatting

oCorrect implementation of the Styling instructions provided by client

·        Also, production planning and assigning titles & tasks to the editorial team after analysis along with maintaining and keeping tracks of every task

1. Worked as a freelance translator from 2016-2018 in German to English and vice-versa language pairs with atranslation agency based in Noida.

Expertise: Medical translation.

1. Worked as Language Certified Management Analyst – German in Accenture Services Pvt. Ltd, Bangalore fromApril 2015 till April 2016.

Work Profile:

Included accounts payable – Procurement, communicating with client in German via mails, analyzing and processing German legal itemized statements of aninternationalBank, preparing reports and trainingteam members, working on quality check.